Ruslana, a vencedora do 49-no Festival Eurovisão

Dedicado ao Dia de Mulher Moçambicana, 7 de Abril

A cantora ucraniana, Ruslana Lizhicko, mais conhecida simplesmente como Ruslana, ganhou o 49-no Eurovisão com a canção: Wild Dance / Dança Selvagem / Дикий Танець.

Wild Dance

Just maybe I'm crazy,
The world spins round and round and round
shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na shi-di-ri-di-duy,
shi-di-ri-di-da-na

I want you to want me as
I dance Round and round and round
shi-di-ri-di-duy,
shi-di-ri-di-da-na shi-di-ri-di-duy,
shi-di-ri-di-da-na

Forever and ever go, go, go wild dancers!!
Day-na-day-na Wanna be loved
Day-na Gonna take my wild chances
Day-na-day-na Freedom above
Day-na-da-na-da I'm wild 'n' dancing

Hey!

Desire Inside you
My head spins round and round and round
shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
shi-di-ri-di-duy, shi-di-ri-di-da-na

I want you
To want me
So I dance round and round and round

Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Hey, shi-di-duy, shi-di-ri-di-da-na
Forever and ever Go, go, go wild dancers!!

Day-na-day-na Wanna be loved
Day-na Gonna take my wild chances
Day-na-day-na Freedom above
Day-na-da-na-da I'm wild 'n' dancing

He-e-e-ey!
Dance forever, come and be mine,
Dance together, till the end of time
Dance together go, go, go wild dancers!!

Day-na-day-na
Wanna be loved
Day-na Gonna take my wild chances
Day-na-day-na Freedom above
Day-na-da-na-da I'm wild 'n' dancing

Dança Selvagem

Talvez um pouco, eu sou louca,
O mundo gira a volta, a volta, a volta
shi-di-ri-shi-di-ri-di-duy-duy,
shi-di-ri-di-da-shi-di-ri-di-da-nashi-di-ri-shi-di-ri-di-duy-duy,
shi-di-ri-di-da-shi-di-ri-di-da-na

Eu te quero,
que tu me queiras, enquanto eu danço
A volta, a volta, a volta
shi-di-ri-shi-di-ri-di-duy-duy,
shi-di-ri-di-da-shi-di-ri-di-da-nashi-di-ri-shi-di-ri-di-duy-duy,
shi-di-ri-di-da-shi-di-ri-di-da-na
Para sempre e sempre vão, vão, vão os dançarinos selvagens!!

O dia-após-dia-após-dia quero ser amada
Dia-após-dia toma as minhas escolhas selvagens
Dia-após-dia-após-dia Liberdade em primeiro lugar
Dia-após-dia-após-dia-após-dia eu sou selvagem na dança

Olá!

Desejo
Dentro de você
Minha cabeça gira a volta, a volta, a volta
shi-di-ri-shi-di-ri-di-duy-duy,
shi-di-ri-di-da-shi-di-ri-di-da-nashi-di-ri-shi-di-ri-di-duy-duy,
shi-di-ri-di-da-shi-di-ri-di-da-na

Eu quero te
Que tu me queiras
Assim eu danço a volta, a volta, a volta
Ola, shi-shi-di-duy-duy, shi-di-ri-di-da-shi-di-ri-di-da-na
Ola, shi-shi-di-duy-duy, shi-di-ri-di-da-shi-di-ri-di-da-na
Para sempre e sempre
Vão, vão, vão os dançarinos selvagens!!

Dia-após-dia-após-dia-após-dia quero ser amada
Dia-após-dia irei fazer as minhas escolhas selvagens
Dia-após-dia-após-dia Liberdade acima de tudo
Dia-após-dia-após-dia-após-dia eu sou selvagem na dança

Olá-a-a-a!
Dança para sempre, venha e seja meu,
Dança comigo, até o fim do tempo
Dançamos juntos vão, vão, vão os dançarinos selvagens!!

Dia-após-dia-após-dia-após-dia quero ser amada
Dia-após-dia irei fazer as minhas escolhas selvagens
Dia-após-dia-após-dia Liberdade acima de tudo
Dia-após-dia-após-dia-após-dia eu sou selvagem na dança

O site da cantora em inglês, alemão e ucraniano: http://www.ruslana.com.ua/